このプログラムは、コマンドプロンプトから使います。GUI は全く備えていません。「どうやってインストールするの？」という質問をされるような方には不向きです。
本家 bmptoppm と同様、標準入力から読んで標準出力に吐くフィルタプログラムです。
bmp16toppm FILE(.bmp)
と実行すると、FILE を ASCII モードの PNM フォーマットに変換して標準出力に出力します。FILE(.bmp) が省略された場合は、標準入力から読み込みます。biCompression が BI_RGB でない（30 Byte目が 0x00 でない）もの、例えば BI_BITFIELDS が定義されているものについては非対応です。
Windows と Linux（i686）用の実行ファイルの他に、gcc 用のソースコードが同梱されてます。FreeBSD (i386) でもコンパイルできましたが、非常に Intel CPU 依存なもので多分 Alpha などでは動かないと思います。あと古い gcc も多分ダメです。